achilles' heel أمثلة على

• Because I don't expose my Achilles' heel to anyone.
  لأننى لا أكشف عن نقطة ضعفى لأحد
• Her compassion is her Achilles' heel and everything is magnified right now.
  رأفتها هي نقطة ضعفها، وكلّ مشاعرها تضاعفت الآن.
• She saw your Achilles' heel long before I did.
  لقد رات نقطة ضعفك قبلي بفترة طويلة
• Park's Achilles' heel is taking too long to release.
  لقد أخذت وقت طويلا فى الضربة.
• It's always been your Achilles' heel in this part of the world.
  لقد كانت دوما كعب أكيليس في هذا الجزء من العالم
• Their Achilles' heel is in their dicks.
  موضع قتلهم هو أعضائهم.
• I thought Achilles' heel was weak.
  ظننت أن كعب العرقوب ضعيف
• It's a, it's a notion or a suggestion or guideline. It's about that Achilles' heel thing, isn't it?
  او أسلوب منهجي أهذا بسبب نقطو الضعف ؟
• Everybody has got an Achilles' heel and I make a point in remembering my associates' ones.
  "كل شخص لديه نقطة ضعف وأحاول تذكير كل زميل لي بنقطة ضعفه"
• Mulish pridefulness about proving' himself has always been that boy's Achilles' heel goin' back to him and his daddy.
  لطالما أراد إثبات نفسه وهذه نقطة ضعفه كما كان والده.
• I pointed out your achilles' heel when I found that photo, and I found it on Facebook.
  لقد أظهرت نقاط ضعفك حينما وجدت هذه الصورة، ولقد وجدتها على الفيسبوك
• "Can Blair Waldorf step into her mother's shoes, or is her Achilles' heel of the stripper variety"
  هل تستطيع بلير ولدورف أن تحل محل والدتها أم متعريه قد ابعدتها عن ذلك
• After 10 years, a woman like you... alive, can be an Achilles' heel for a man like me.
  عقب مرور 10 أعوام، إمرأة مثلك مفعمة بالحياة، قد تكون نقطة ضعف رجل مثلي.
• Will Schuester has finally realized that his team's Achilles' heel is their utter lack of sex appeal.
  ويل شوستر) قد أدرَك أخيراً) أن ما ينقص فريقه هي نقص الإثارة الجنسية الكامل لديهم
• Achilles' heel was the only part of his body which was not invulnerable to damage by human weaponry.
  كان كعبه هو الجزء الوحيد من جسمه الذي لم يكن منيعاً ضد أسلحة البشر.
• "Can Blair Waldorf step into her mother's shoes, or is her Achilles' heel of the stripper variety?"
  أو ستمشي مرتدية الكعب العالي مثل راقصات التعري؟ (دوروتا), لقد هبط مستواي الى الكعب المستوي وذوق آلـ(كرداشيان)
• In a 2001 paper with Réka Albert and Hawoong Jeong he demonstrated the Achilles' heel property of scale-free networks, showing that such networks are robust to random failures but fragile to attacks.
  في ورقة 2001 شارك في كتابتها معه كل من ألبرت ريكا وهاوونغ جيونغ أثبت خاصية كعب أخيل (نقطة ضعف) للشبكات حرة النطاق، مبيننا أن هذه الشبكات هي متينة ضد الفشل العشوائي ولكنها هشة للهجمات.